Keine exakte Übersetzung gefunden für بلغ الكبر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بلغ الكبر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el África subsahariana, la utilización de la terapia antirretroviral se duplicó con creces en la segunda mitad de 2004 y el número de centros de atención ha aumentado considerablemente.
    وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، بلغ استعمال العلاج المضاد للفيروسات الرجعية أكثر من الضعف في النصف الثاني من عام 2004 وحدث توسع كبير في عدد المراكز المقدمة للخدمات.
  • Entre 1990 y 2003, hubo 59 conflictos armados importantes en 48 lugares, de los cuales sólo cuatro fueron guerras entre países.
    وفيما بين عامي 1990 و2003، بلغ عدد الصراعات المسلحة الكبرى 59 صراعا في 48 موقعا، كانت أربعة صراعات فقط منها حروبا بين البلدان.
  • En el África al sur del Sáhara, cerca de 1,9 millones de niños menores de 15 años eran seropositivos a finales de 2004.
    وفي البلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى، بلغ عدد الأطفال ممن هـم دون الخامسة عشرة الذين يحملون فيروس نقص المناعة البشرية نحو 1.9 مليون طفـل في أواخر عام 2004.
  • En nuestra región ese espíritu de determinación se convirtió en el principal impulsor de la primera Cumbre de la Conferencia Internacional sobre la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos, que culminó con la Declaración de Dar es Salam.
    وفي منطقتنا، أصبحت روح التصميم تلك القوة المحفزة لعقد القمة الأولى للمؤتمر الدولي المعني بالسلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى، الذي بلغ ذروته بإصدار إعلان دار السلام.